Search the catalogue

Search results

strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/richardf/public_html/dev/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 24.

Author, Title, Summary	Subject	Price
Armand Lanoux, French writer: A small archive mainly involving correspondence with translator, Edward Marsh. Total: 5 items, all 1979.Postcard and TLS from Armand Lanoux to Edward Marsh, in French, (13 June and 27 July 1979) about the production in England of "notre fresque télévisuelle" "Zola ou la Conscience Humaine". He has asked his wife, Cathérine Tolstoi-Lanoux, to send Marsh "les deux pieces...		£120.00
Benvenuto Hauptmann, German writer. Typed Letter Signed "Benvenuto Hauptmann" to Edward Marsh, translator of Anouilh, Cocteau, etc. A very substantial TLS from Hauptmann to Marsh, 14 Dec. 1951, 2pp., 4to, in English, recalling their first meeting, commenting on Marsh's autograph collection from that time (1921), and responding to finding Marsh had adapted his "The Rats". He gives detailed response, complimentary but...		£80.00
Bernard Miles, actor, Director of the Mermaid Theatre. Typed Letter Signed "Bernard" (full name typed beneath) to Edward Marsh, translator of Anouilh, Cocteau, etc. TLS, 27 July 1971, one page, 4to, saying that the Camus Estate only want Robert Baldick to translate, giving background, so he's returning a script..		£35.00
Claude-André Puget, French playwright: A small archive, mainly of correspondence to one of his translators, Edward Marsh. Total: c.43 items, some more than one page, 1953-1961, including:18 ALsS, TLsS and APCsS, to Edward Marsh, translator, total 26 pages/sides, various formats, with a telegram to him with note from him, and telegram from him to Edward Marsh. All in French.Subjects include: correspondents; plans...		£450.00
Daniel Ceccaldi (1927-2003), French actor, writer and director [Edward Marsh of Edward & Gwen, translators, 35 Tanza Road, London] 14 Autograph Letters Signed and one Typed Letter Signed from French film actor and director Daniel Ceccaldi, 13 of them to his English translator and friend Edward Marsh ('Eddy', 'Teddy', 'Edouard)', with drafts of replies and manuscript notes. Six addressed to 'Edward'; five to 'Teddy'; one to 'Eddy; one to 'Edouard'; one to 'Cher amis' and one to 'Dear Roger'. Totalling 22pp., 4to; 11pp., 8vo; 2pp., 12mo. Ten of the fifteen letters are dated, the other six having only month and year. With copies of two typed letters to Ceccaldi from...		£320.00
Director: Antonio Nunex Jimenez [Peridical in Spanish] Cuba. La Habana (Revista Mensual), Ano 1, no. 8 Periodical, paper wraps, [82]pp., plus covers, back cover long closed tear, ow good condition.		£65.00
Félicien Marceau, French playwright, novelist: A small archive mainly involving correspondence with translator, Edward Marsh. Total: c.21 items, 1977-1983.Four TLsS from Félicien Marceau to Edward Marsh, in French, (1978) saying that he'll go along with Marsh's proposals [about "L'Ami du Président"], reiterating two thirds for him; (1979) declining an adaptation for British television, anxious about the effect on "sa...		£250.00
Georges Neveux, French playwright: A small archive, mainly correspondence involving the translator, Edward Marsh. Total: c.38 items, some more than one page, 1953-1968, 1984-1991, including:8 ALsS, Neveux to "Edward" [Marsh, translator], total 13pp., various formats, 1953-1961. All in French.Subjects include: looking for a British book on film in Paris for information about a British "cinéaste", enlisting...		£450.00
Hubert Herkomer [Sir Hubert von Herkomer, 1849-1914], Portrait Painter Autograph Note Signed "Hubert Herkomer" to an unnamed correspodent. One page, 12mo, bifolium, fold mark, mainly good condition. "I am quite ashamed of my blunder in having sent you the letter of Mrs May's so curiously addressed [to me?] & thank you for this trouble of forwarding it. The [?] misled me - pray excuse me, & let me welcome you [?] Sunday in...		£45.00
Jean Anouilh, French playwright [Edward O. Marsh, translator and biographer of Anouilh]. A collection of material, mainly correspondence, from the papers of Edward Marsh, translator of Anouilh and others, including two ALsS in French from Anouilh and a publishing agreement signed by him (about 40 items). A small archive of material relating to the translation into English and production in the UK and USA of works by Jean Anouilh (particularly "Dinner with the Family"), comprising: A. Two Autograph Letters Signed "Jean Anouilh", in French, to Edward Marsh, translator and biographer of Anouilh...		£850.00