CRETAN

4pp., 8vo. 96 lines of text. On paper ruled for accounts. On lightly-aged paper, with loss to corners and at central edge, affecting a few lines of text. Accompanying the letter is a translation (2pp., 8vo) by Colin Jordan, with the assistance of Dr Loukas Christodloulos. The letter is of great interest, casting light on Leigh Fermor's activities in Crete in the period following the Second World War.

Both items in fair condition, on lightly-aged paper. The two are attached with a rusty pin, and there is a tiny hole at the head of the memo, affecting the word 'Kyriakos'. LETTER: 1p., 4to. Signature illegible. Addressed 'To: Mr. P. Leigh Fermor | British Council | ATHENS | From: Claims Section | British Embassy | ATHENS'. With 'Ref: 133/2803/109' and headed 'Subject: Force 133 Claim - Kyriakos PATTAKOS (2803)'. Requesting Leigh Fermor's 'general observations' on the enclosed memo regarding Pattakos's 'petition to H.M. Ambassador requesting payment of compensation amounting to £150/200.

32pp., 8vo. In original printed wraps. Stitched. In fair condition: dusty and lightly-aged, with minor creasing. Described on p.5 as 'a new translation of the Memorandum presented to the protecting Powers by the Executive which, since the departure of the second Greek High Commissioner, has been governing Crete under obvious difficulties, but with conspicuous success'. The 'Copy of Letter from Monsieur E. Venizelos to Sir Charles W. Dilke', dated 'Canea. 13/26 July, 1910', is on p.3; and Dilke's introduction on pp.5-12.