MALAYSIAN

warning: Creating default object from empty value in /home/richardf/public_html/dev/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Duplicated document giving the 'Romanization', 'Chinese Characters' and 'Standardized Translation' of 'Governmental and Political Terminology' in the People's Republic of China.

Author: 
[C. A. A. Nicol (1921-2012) of the Malayan Union Police Force; Hong Kong]
Publication details: 
Without place or date. [Malayan or Hong Kong police document, 1960s?]
£200.00

133pp., 4to, paginated 1-133. Stapled document without covers or wraps. A few manuscript additions, in pencil, by The first section, 'A. State Structure', begins with the entries under the subheadings 'People's Congress', 'People's Government', 'State Council' and 'Commissions Directly Under State Council'. This is followed by: 'B. Administrative Divisions', 'C. Provincial Government', 'D. Commune Organization', 'E. Chinese Communist Party Structure', 'F. Political Parties and People's Organizations', 'G. Congresses and Conferences Terminology', 'H. Military Ranks and Units', 'I.

[Signed Mimeographed Typescript, headed 'SECRET'.] Federation of Malaya Police. [...] Subject: Burmese Names. [With accompanying Special Branch documents on 'MALAY NAMES' and 'INTERNATIONAL UNION OF STUDENTS'.]

Author: 
J. C. Lobb, for Senior Assistant Commissioner, C.I.D., Federation of Malaya Police; C. A. A. Nicol, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
Burmese Names document: [Federation of Malaya Police, Headquarters, C.I.D., P.O. Box 271, Kuala Lumpur.] HQ. Ref: SF/1/24/9. 13 November 1950. Other two documents without place or date.
£220.00

Item One (Burmese Names): 1p., foolscap 8vo. In fair condition, on aged and worn paper. Signed in red above '(J. C. COBB) | for Senior Asst. Commissioner, | C.I.D., Fed. of Malaya.' First page headed 'SECRET | FEDERATION OF MALAYA POLICE'. 'During the last S.B. course, certain police officers asked questions regarding Burmese names. | 2. The following is a list of titles used which might be mistaken for proper names: -'. The first of three numbered points following the examples: 'N.B. 1.

[Two printed booklets: 'Anchaman Komiunis yang Menggunakan Kekerasan Di-Malaysia Barat' and English translation 'The Militant Communist Threat to West Malaysia.'

Author: 
Tun (Dr) Ismail bin Dato Haji Abdul Rahman, Minister of Home Affairs, Malaysia [Sarawak Communist Organisation; Communist Party of Malaya; Communist Terrorist Organisation]
Publication details: 
[Both pamphlets] Kuala Lumpur, Malaysia: Di-Chetak Di-Jabatan Chetak Kerajaan, Oleh Thor Beng Chong, A.M.N., Penchetak Kerajaan. 1966.
£280.00

Malaysian original: vi+21pp., 8vo. English translation: vi+17pp., 8vo. Both printed in same layout and format, and both in red and black printed card wraps. Foreword, dated 24 October 1966, by Malaysian Minister of Home Affairs Tun (Dr) Ismail bin Dato Haji Abdul Rahman. Malaysian original near fine; English translation very good, with bumped corner.

[Printed pamphlet.] Federation of Malaya. The Evidence Ordinance of the Federation of Malaya. F. of M. No. 11 of 1950. With Index. Compiled by S. Kula Singam, M.B.E., First Legal Assistant, Attorney-General's Chambers, Kuala Lumpur.

Author: 
S. Kula Singam, M.B.E., First Legal Assistant, Attorney-General's Chambers, Kuala Lumpur, Malaya. [Malaysia]
Publication details: 
Kuala Lumpur: Printed at the Government Press by H. T. Ross, Government Printer. 1951.
£250.00

[1] + vii + 84pp., 8vo. In grey printed wraps. Very good, with rusting from staples. Singam's 'subject-matter Index' covers pp.63-84. Scarce: the only copies on OCLC WorldCat and COPAC at the British Library, Lousiana State University Law Library, and Singapore. From the private papers of C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, who was a 'Member of a joint FCO/MOD department in Hong Kong' between 1970 and 1975.

Three typed 'SULIT CONFIDENTIAL' Royal Malaysian Police documents: 'The Educational System in Communist China', 'Political Activities in China. Mainland Educational Institutions', 'Methods of Indoctrination in China Mainland Educational Institutions'

Author: 
[Methods of Indoctrination in the People's Republic of China; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
Respectively Parts III, IV and V. All three parts ''RJP/CKL/ISG'. Part III dated 20 September 1962. Part IV dated 29 September 1962. Part V dated 6 October 1962.
£400.00

The three documents mimeographed on folio paper. Part III: 21pp. Part IV: 24pp. Part V: 18pp.; totalling 63pp. All three in good condition, on lightly-aged paper, with the last leaves of Parts III and IV loose.

Copy of typewritten 'Rahsia-Secret' Malaysian intelligence document, titled 'Report on a Visit to Taiwan (Formosa) By Head, Psychological Warfare Section, Ministry of Home Affairs'.

Author: 
Head, Psychological Warfare Section, Ministry of Home Affairs, Malaysia [C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police; Taiwan]
Publication details: 
[Psychological Warfare Section, Ministry of Home Affairs, Malaysia.] PWS/SEC/187/65. Kuala Lumpur. 2 November 1965.
£220.00

[2] + 14pp., foolscap 8vo. Very good, on lightly-aged paper.

Typed 'Transcript of a Lecture given by Mr. Douglas Hyde at the Special Branch School [Royal Malaysia Police, Kuala Lumpur], on 8 July 1960.' With section of 'Questions and Answers'.

Author: 
Douglas Hyde [Douglas Arnold Hyde] (1911-1996), Communist Party of Great Britain member, editor of the Daily Worker, author of 'I Believed' (1950) [Special Branch, Royal Malaysia Police, Kuala Lumpur]
Publication details: 
[Special Branch, Royal Malaysia Police, Kuala Lumpur.] 8 July 1960.
£280.00

60pp., foolscap 8vo. Dogeared, and with first and last leaf creased, otherwise very good on lightly-aged paper. With a few manuscript corrections (by Hyde?). The talk itself covers pp.1-22, and the session of 'Questions and Answers' pp.23-60. Typed notes in the text (Spelling?', 'Distorted', 'Indistinct') indicate that the transcription was made from a recording. Besides the questions in the latter section are pencil notes relating to the identity of the questioner ('Craig', 'Scott', 'Asian', 'Australian').

Original typescript 'Supplement to P.I.J. 12/57', headed 'Secret | The threat of Communist Subversion in the Federation of Malaya'.

Author: 
[Malayan Communist Party; Federation of Malaya [Malaysia]; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
December 1957.
£250.00

8pp., foolscap 8vo. With a few pencil emendations. In good condition. The document is divided into sections discussing MCP aims, tactics, 'Youth, Students and Schoolchildren', 'Labour', propaganda, 'The United Front', and a conclusion. 'It should be clearly understood that the Malayan Communist Party owes allegiance to the World Communist Movement led by the Soviet Union, with Communist China in close support, which aims to set up (by revolutionary means if necessary) a World Union of Socialist Soviet Republics.

Copy of typed Royal Malaysia Police Special Branch intelligence document titled 'Preparation and Submission of Confidential Reports [on officers]'. With five-page glossary of terms as appendix, under title 'Aids to Completion of Confidential Report'.

Author: 
[Maktab Polis di-Haja [Royal Malaysia Police College], Persekutuan, Kuala Kubu Bharu; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
ONE: Maktab Polis di-Haja [Royal Malaysia Police College], Persekutuan, Kuala Kubu Bharu [Malaysia]. 5 August 1960. TWO (appendix): Without place or date, but same as One.
£280.00

Both items foolscap 8vo. Stapled together. In fair condition, on aged and creased paper, with first leaf of first document loose. ONE: 'Preparation and Submission of Confidential Reports'. 8pp., foolscap 8vo. Divided into 44 sections, several of which are further divided into subsections. Headings include: 'Types of Confidential Report', 'Commendation and Awards', 'Definition of Terms', 'Colloquialisms and Unprecise Language', 'Principles of Preparation of Confidential Reports', 'Personal Knowledge of Officers', 'Officers Entitlement to see Reports', 'Adverse Reports'.

Copy of typewritten 'Secret' document headed 'Settlement of Penang. Extract from Chinese Affairs Supplement to Political Intelligence Report for September, 1955. Appendix A . Press Cutting from Straits Echo dated September 24, 1955' [Chinese triads].

Author: 
[Federation of Malaya [Malaysia]; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police; China; Chinese triads]
Publication details: 
Malaya. 1955.
£150.00

2pp., foolscap 8vo. In good condition. Headed 'Secret'. Headings: 'The Hoong League', 'Founders. Symbols', 'Notorious Societies' and 'Mark of Leadership'. From the private papers of C. A. A. Nicol, who joined the Malayan Union Police Force in 1950, and in the Royal Malaysian Poilce between 1957 and 1967, 'to assist in promoting and consolidating the successful transition to full independence. During this period the Special Branch played a vital role in maintaining peace and security in the country.'

Copies of two typewritten intelligence documents by Special Branch, Malayan Union Police Force, both headed 'EMERGENCY BRIEF', describing operations against the CTO [Communist Terrorist Organisation] in Malaya [Malaysia]. With manuscript additions.

Author: 
[Communist Terrorist Organisation, Malaya [Malaysia]; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
[Malayan Union Police Force, Special Branch Headquarters, Kuala Lumpur; c.1959.]
£220.00

The documents are numbered 1 and 2. Both very good, on lightly-aged paper. Document 1: 2pp., foolscap 8vo. Headings read: 'Calcutta Conference - March 1947', 'Start of Emergency - 20 Jun 48', 'Advantages to CTO', 'Results', 'Government wresting the advantage from the CTO', 'Success against CTO' and 'Conclusion - Operation Bamboo'. Dates and figures have been added over the two pages, on subjects including Operation Parchment, Operation Chieftain, Operation Shark, Operation Bintang and Operation Ginger.

Secret typewritten copy Malaysian intelligence report on 'BURMA: INSURGENT SITUATION'. From the papers of C. A. A. Nicol, Member of a joint FCO/MOD department in Hong Kong.

Author: 
[Communist insurgency in Burma; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force; Royal Malaysian Police; Member of joint FCO/MOD department, Hong Kong, 1970-1975]
Publication details: 
[Special Branch, Royal Malaysia Police, Kuala Lumpur.] 'Attachment to JIC(A) (71) (N) 164'. 23 September 1971.
£90.00

3pp., 8vo. Two pages of text and a full-page map of Burma. The text begins: 'The insurgents in Burma, some 24,000 strong, are variously motivated by ideology, ethnic aspirations or prospects of profits from smuggling and dacoity.' From the private papers of C. A. A. Nicol, who joined the Malayan Union Police Force in 1950, and served in the Royal Malaysian Police between 1957 and 1967, 'to assist in promoting and consolidating the successful transition to full independence.

Copy of typewritten 'Secret' translation of document by the Clandestine Communist Organisation of Sarawak [insurgents against the government of Malaya] titled 'Annexure "A" to WISUM No.68. CCO DOCUMENT ENTITLED "OUR ERA". Precis of selected portions'

Author: 
[Clandestine Communist Organisation, Malaya [Malaysia; CCO]; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
[Malayan Union Police Force, Special Branch Headquarters, Kuala Lumpur; c.1953.]
£90.00

2pp., foolscap 8vo. Good, on creased and lightly-aged paper. Divided into eight numbered sections, under the following headings: 'The General Problems Relating to the Revolution', 'The Present Duty of the Organisation', 'The Other Requirements for the Armed Struggle'. The document begins: 'Based on the assumption that more than 80% of the population of SARAWAK are farmers and that this farming class is made up of all races, the revolution of the farmers is the revolution of the farmers of all races.

Three typewritten documents from the papers of C. A. A. Nicol, Special Branch, Malayan Union Police Force [Royal Malaysian Police]: 'SPECIAL BRANCH LIAISON WITH UNIFORM BRANCH', 'SPECIAL BRANCH' and 'DEFINITION OF SUBVERSION'.

Author: 
[C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
Malayan Union Police Force [Royal Malaysian Police]. None dated [1950s].
£280.00

First document: 'PART E601 | SPECIAL BRANCH'. 3pp., foolscap 8vo. Creased, otherwise good. Begins with 'Definition', then description of 'main duties', 'Organisation', 'Contingent Special Branch', 'Circle Special Branch' and 'Military Intelligence Officers'. Second document: 'PART E603 | SPECIAL BRANCH LIAISON WITH UNIFORM BRANCH'. 1p., foolscap 8vo. Creased, otherwise good. Divided into three sections: 'Mutual Assistance', 'Special Branch Manual' and 'Responsibility of Special Branch Officers'. Document Three: 'DEFINITION OF SUBVERSION'. 2pp., foolscap 8vo. Lightly stained, otherwise good.

Typed 'Secret-Rahsia' intelligence document from the Special Branch, Royal Malaysia Police, titled 'GUIDE TO AGENT HANDLING'. With part of covering memo from Abdul Rahman bin Hashim, 'Pengarah Chawangan Khas, b.p. Ketua Polis Negara'.

Author: 
[Abdul Rahman bin Hashim, 'Pengarah Chawangan Khas, b.p. Ketua Polis Negara'; C. A. A. Nicol (1921-2012), OBE, CPM, AMN, Special Branch, Malayan Union Police Force and Royal Malaysian Police]
Publication details: 
[Special Branch, Royal Malaysia Police, Kuala Lumpur.] March 1966.
£280.00

The 'Guide' is 18pp., foolscap 8vo. Very good, on lightly-aged paper. Divided into 92 sections, with headings: 'Agent Handling', 'Agent Security', 'Meetings and Communications', 'Arrangements for Physical Meetings', 'Telephone Communication', 'Accommodation Address', 'Live Letter Box', 'Dead Letter Box', 'Conduct of Meetings', 'Payment to Agents', 'Contact Notes', 'Scrambling and Filing of Information', 'Agent's Personal File', 'Training and Advancement of Agent', 'Discarding an Agent', 'General Comment'. Dated at end 'MAR 66'. A revealing document. See, for example: '56.

Typed Letter Signed from an Englishman named 'Mac' in Singapore to his friend and business associate 'Dane' in England, describing the post-war situation there ('a hell of a mess') and 'a very adventurous trip' to Bajau.

Author: 
[Malayan Rubber Trading Co., Ltd; Malaysia; Gan Chong Bin; Singapore]
Publication details: 
Malayan Rubber Trading Co. Ltd, P.O. Box 396, Singapore; 7 June 1946.
£180.00
Malayan Rubber Trading Co., Ltd

Folio, 1 p. 70 lines. Text clear and complete. Fair, on aged and creased paper. Signed 'Mac', with 'Duplicate' in the same hand at head of page. He had 'a lousy trip, a dry ship, eight to a two berth cabin and only one step - Port Said. And what a disappointment when I stepped ashore at Singapore.

Syndicate content