THEATRE

1p., landscape 12mo. In fair condition, on aged and dusty paper. The receipt, for £19 5s 4d, is printed, and completed in manuscript in another hand. Archer has signed over a red tax stamp: 'William Archer | 7/12/06'. Stamped, and numbered '2801' in blue pencil. In top right-hand corner, in the same hand as the receipt: 'C. B. 215'.

3pp., 12mo. Bifolium. Very good, on lightly-aged paper. He writes that her letter has 'exhilarated' him: 'I think there is nothing wh. gives one such thorough pleasure as praise frm those of whom one is fond. But I wish you would write some stories in the style of "Scenes of Clerical Life" (if that is the book I mean).' He has received 'cheerful telegrams from Mentone' and was 'pleased to get a note from old Weatherby who was in front the other night - & who left after the first piece'.

1p., 12mo. 25 lines, neatly and tightly written. In good condition, lightly-aged, and with pin hole to one corner. Blashfield declares himself 'much disappointed' that Thomas will not be presiding 'at the joint meeting on the 17th. Nov.', stating that he has been urging 'from the beginning' that Thomas should 'so preside'.

17 items, the collection in good condition, on aged paper. Item One: Autographs of sixteen individuals associated with the production, all signing to 'Sonia'. 2pp., 12mo. On bifolium removed from ruled notebook. The signatories are: Michael Bryant, Robert Hunter, Margaret Whiting, Hilda Braid, Vivian Matalon, Tony Church ('Sonia, our proletarian beauty | from hungry Hugo'), Jack MacGowran, Robert Adams, Prunella Scales ('Maggie'), Michael Balfour ('May you triumph over virtue'), Patrick Magee, Tony Robertson, Joby Blanshard, Anthony Jacobs, Lee Montagu and Ian Bannen.

Poyser was the author of the first 'Official Song-book of the Scout Movement', 'The Scout Song Book' (1912). He published a history of the Tower of London in 1908, 'when I was Master of the Music of the Collegiate Church of Allhallows Barking-by-the-Tower, City of London'. For more information, see The Times, 3 August 1964 ('Roll of Honour for Scouts'). 125 items, including letters, programmes, drawings, postcards, invitations, newspaper and magazine cuttings, relating to the Boy Players and 1st City of London Scout Troop.

2pp., on both sides of the lower half of a 4to leaf. The recto is numbered by Reade '2', indicating that the two pages constitute the second leaf of a letter. The text reads: '[...] therefore you will consent to do me a bare act of justice viz not to let that gentleman be my public critic in "the World." Of course I should be still more pleased if you would do me the honor to see the play yourself and pronounce upon it. However half a loaf is better than no bread.

2pp., 12mo. Good, on lightly-aged paper. A pencil footnote states that the poem referred to is 'In Praise of Puns' (subtitled on that occasion 'Paronomasiarum Laudatio'), published in the magazine 'Mirth', edited by H. J. Byron, 1878, p.115. Archer has no objection to the poem being reprinted, 'on one or other of two conditions: that you either omit my name (and any description pointing to me), or give the date of their original publication, and the name of the magazine (Mirth was it not?) in which they appeared. In either case, please omit the Latin sub-title.'

2pp., 12mo. Very good, on lightly-aged paper. In worn envelope, with stamp and postmark, addressed by Martin to 'John T. Baron Esq | 48 Griffin Street | Witton | Blackburn'. He begins by explaining that he has 'had every minute so fully occupied of late', that he has not been able to comply with Baron's request. 'Lady Martin has done what she is now most reluctant to do - written the name she once bore with a few lines from Cymbeline. I have copied the verse you wish from the little Bon Gaultier Poem'.

A small archive of material relating to the translation into English and production in the UK and USA of works by Jean Anouilh (particularly "Dinner with the Family"), comprising: A. Two Autograph Letters Signed "Jean Anouilh", in French, to Edward Marsh, translator and biographer of Anouilh, one dated in pencil "Feb. 1953", one of two pages, the other of one, both 4to, condition only fair.

Six addressed to 'Edward'; five to 'Teddy'; one to 'Eddy; one to 'Edouard'; one to 'Cher amis' and one to 'Dear Roger'. Totalling 22pp., 4to; 11pp., 8vo; 2pp., 12mo. Ten of the fifteen letters are dated, the other six having only month and year. With copies of two typed letters to Ceccaldi from Edward, one from 1973 in English (1p., 4to), and the other from 1980 in French (2pp., 8vo), the latter accompanied by a synopsis of Ceccaldi's 'The Flight of Icarus', with a foreword by him, and a biography (the three items totalling 4pp., 8vo); also manuscript notes (1p, 8vo; 3pp., 12mo).

2pp., 12mo. Bifolium with mourning border. Very good, on lightly-aged paper. Barrett writes: 'Dear Hall Caine/ | The scheme promises well. I have made an arrangement for eight weeks at the Princess's. I thought it better to fight for the play there. Will certainly have a fair chance, although there can be no <?>.' According to Barrett's entry in the Oxford DNB, he returned from the Globe Theatre 'to the Princess's, where he began work with Hall Caine on adapting The Deemster, renamed Ben-my-chree (17 May 1888).

[1] + 10pp., 4to. Printed on rectos only, and stapled into blue printed card wraps. Very good, on lightly-aged paper, in creased and stained wraps with rust to staples.

2pp., 4to. Bifolium. Very good, on lightly-aged paper. Addressed by Waylett on reverse of second leaf 'To/ | J. M. Donnell Esq | Theatre Royal | Cork', with oval postmark in red, in two parts: 'MIDDAY MAIL | 20 AP | 1829'. According to Waylett's entry in the Oxford DNB, 'On 12 May 1825 she made, as Zephyrina in The Lady and the Devil, her first appearance at the Haymarket, under D. E. Morris. It was a successful début, but she was not encouraged by the managers, and after playing many different parts, some original, she went to Dublin.

1p., landscape 12mo. Good, on aged paper, laid down on fly-leaf of book. Bold signature, written in response to a request for an autograph: 'To/ | Miss Micheline Keating | With affectionate good wishes. | David Belasco. | 1924.'

The first four letters are each 1p., 12mo; and the fifth letter is 1p., 4to. The price list, which accompanies the last letter, is 2pp., 4to. All items in good condition, on lightly-aged paper. In the first letter (4 May 1980) he replies to his correspondent, thanking him for a letter 'concernant la representation d'Orphée aux Enfers que vous avez vu à Oxford en 1977'.

Letter One: 4pp., 12mo. Bifolium. With decorative letterhead in red. Very good, on lightly-aged paper. Addressed to 'My dear Old DD' and 'E. D. Davis'. He realises that Davis is in 'a precious state of mind', and will only send 'a few lines to exchange domestic greetings of kindliness & good fellowship from the circle of Balham to the Square in N'Castle - the waters of the Thames mingle with those of the Tyne'.

2pp., 12mo. Bifolium. Good, on lightly-aged paper, with small hole through both leaves. He will be too busy over the following days to visit Clark in person, 'and so I send you the first act of the MSS I talked to you about - I may say I read the 1st. act one afternoon to Miss Terry who wanted to take it to Webster - but I was disinclined'. If Clark 'had anything to do with it - the Blacksmith would be the [last word underlined] part'. He asks Clark to return it as soon as he can: 'as this is the American copy - and they expect it (but of course won't get it) by next mail'.

The sheet is 38 x 27.5cm; and the dimensions of the plate are34 x 25cm. At foot of plate: 'London, Published by Thos. Mc.Lean, 26 Haymarket, 1824.' The engravings, each 11 x 8cm., are arranged in two rows of two. In good condition, lightly-aged and with a torn pin hole at head, presumably where the print was torn from its string. Moving clockwise from top left, the prints are as follows.

12pp., 12mo. In original printed wraps bearing the title, dramatis personae, printer's slug, and contemporary pencil note: 'Performed at Literary Institute Wednesday June 8th 1898.' On aged and worn paper, with curling to fore-edge, and a cloth strip sewn on to strengthen spine. A comedy in heroic couplets. Excessively scarce: no copies on COPAC or WorldCat OCLC. Kirshaw was active between the 1870s and 1890s.

Both items printed on pink paper, with similar cover designs by Arnold Riches. Both in fair condition, aged and worn. The song sheet is a bifolium, 4pp, 4to, It dates from before 1939, when, following Ridgeway's death, the Player's Theatre moved to the Arts Theatre from King Street. The front page advertises performances 'Every Night (Except Sundays)', with 'THE ARTISTES' listed over twelve lines, and including 'Alec (Laneworthy-Figg) Clunes', Peter Ustinov, Bernard Miles and 'Leonard Sachs (Chairman)'.

The autograph address by Eva Marie Garrick is on a 7.5 x 14.5 piece of paper, laid down on an 8 x 20 cm piece of paper cut from an album. In fair condition, aged. Lightly-scored through by the postal authorities, it reads: 'The Rigt. Honorable | Dowr. Lady Amherst | Leven Grove near | Stokerley | Yorkshire'. Beneath this, in another hand: 'Widow of the celebrated David Garrick Esq', and along one edge, in a third hand (Lady Amherst's?), 'This direction was written by Mrs Garrick in the year 1819 when in her 92d year'.

1p., 16mo. Fair, on lightly-aged paper, and laid down on a leaf removed from an album. The note reads: 'Sir | can you offer me an engagement on either the 16th., 18th., 20th. or 24th. December, as I am engaged in your neighbourhood about those dates. | Requesting your immediate reply, | I remain, Sir, | yours truly | [signed] Erminia Rudersdorff | J. M. Wiske, Esq.'

1p., 12mo. On aged and ruckled paper, with pinholes to one corner. He is 'in the thick of this "Week in the Country" business'. 'When I come to town I'll come & see you about your proposition of the series for the Grand Magazine, but I'm a rotten short story writer, you know.'

Printed in black on one side of a piece of thick laid paper, 30.5 x 19.5 cm. Aged, and separated into two parts by a neat tear along a vertical fold line 13 cm from bottom (repaired on reverse), and with slight wear at the head. An attractive and characteristically Victorian design, entirely drawn onto the stone (i.e. none of the text set in type). The design displays a quirky and charming amateur energy, with the text within a decorative border incorporating what appears to be 'IOD POONA' at the foot. Headed by the words 'STATION THEATRE .

8vo., 69pp. Unbound as issued. In fair condition, on lightly-aged and worn paper, with worn and chipped printed front wrap still present, with ownership inscription at head (''). 482 lots, with several of the books ticked in pencil. Included, as lots 95 to 112A, are 'specially printed copies of the various Lyceum Plays, as arranged for the Stage by SIR HENRY IRVING; they contain numerous manuscript alterations in the text in the handwriting of the great Actor, and are in consequence of very great interest'.

4pp., 12mo. Bifolium. Very good, on lightly-aged paper. Untidily-written by Taylor, with several ink smudges. The letter begins: 'Dear Col: Cunningham | I find recorded, in my catalogues, no other portrait of Eliz: Countess of Pembroke & her son, except the one in the Earl of Pembroke's possession at Wilton House. There is a repetition of the group of mother & son in that picture, with the Earl in it, in Wilton House. Lord Normanton has a head of the Lady, painted at the same time, apparently'.

2pp., 16mo. Bifolium, with the reverse of the second leaf addressed to 'Mr Lee | Olympic Theatre'. Fair, on aged paper, with minor damage to second leaf on removal from album. The letter begins: 'R. Keeley's Compts to Mr Lee, will thank him to send his Salary per Bearer - R. K. is entirely without money and will thank Mr Lee to present the accompanying note to Mr Elliston's notice'. He asks Lee to oblige him 'with the date of the 2d. Week of the Leicester Season when I first resume my Sal -'.

This collection provides an evocative and unusual snapshot of First World War social history, comprising eighteen items relating to British Army concert party performances in Salonica towards the end of the First World War, including three scarce programmes (only one copy of Item 13 below on COPAC, and Items 1 and 14 unknown), ten photographs of members of the concert party in character (several in drag), and four letters from Captain Butt (Items 15 to 18), three of them containing well-written, appreciative and informative comments on productions.

Mackenzie's letter is 1p., landscape 12mo. 16 lines. Good, on lightly-aged paper, with a crease to one corner. He thanks MP for his 'encouraging letter' and discusses his own 'silly slip about the Faery Queen's entrance' in a radio broadcast: 'I was so much concerned with giving listeners the difference between the O.P. and the Prompt side that it became a question of physician heal thyself.' He continues: 'I wasn't sure of the year Mille Le Garde [sic] sang that song. Probably '97. Rose Dering was the Aladdin. She was second boy. Ted Young was the Widow Twankey.

1p., 12mo. Fair, on aged paper, with short vertical closed tear at foot through the first name of Pyne's signature, unobtrusively repaired on reverse with archival tape. The letter reads: 'Dear Sir | I left a message for you this morning asking for a Box which I am very much surprised at not receiving | Will you kindly send me one by bearer | It is for my Father | In haste | Yours Obediently | [signed] Louisa Pyne'.