BELGIAN

warning: Creating default object from empty value in /home/richardf/public_html/dev/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

[ Emile Cammaerts; unpublished play; annotated by author; typescript ] The Mistress of the Beeches

Author: 
Emile Cammaerts (1878-1953), Belgian playwright, poet (including war poet) and author who wrote primarily in English and French
Publication details: 
[Return address] 35 Albemarle Street, London W1 [1927]
£1,000.00

Typescript, Paginated 76pp. but a few added, eg p.25a, cutting in places), 4to, clipped into brown folder (label partly removed '"The Play Box", Plays Placed, etc'), chipped, fold marks, sunned. Text dulled and stained in parts, but clear. With extensive additions and corrections in Cammaerts' hand, virtually every page, ranging from excising lines and paragraphs to one or two words to sentences to four lines. Note: "The International Theatre's production of M.

[ Louis Haghe, lithographer and watercolourist. ] Autograph Signature.

Author: 
Louis Haghe (1806-1865), Belgian lithographer and watercolour artist, based in England
Publication details: 
Place and date not stated.
£20.00

The signature 'Louis Haghe' on 0.8 x 5 cm. piece of grey paper, evidently cut from a letter. In good condition, close cropped and lightly aged.

[First World War poetry pamphlet in French.] 1914 1918 Nos Angoisses par J. Droit.

Author: 
J. Droit, Belgian poet of the First World War [poetry of the Great War in French]
Publication details: 
[S. LEDOUX, Imprimeur-Editeur, Avenue des Viaducs, 39. CHARLEROI'.
£400.00

24pp., 12mo. Stapled. Lacking title-leaf (publication details quoted from another copy) and with damage to last leaf, on aged and lightly-creased cheap paper stock. Ten poems, five of them dated: 'Aux Affamés' (8 January 1917), 'Le Bon Fermier' (15 January 1917), 'Le Crime', La Grève Judiciaire' (September 1918), 'Le Retour du Soldat' (10 October 1918), 'Les Pauvres Gens sont comme les Pavés', 'Assez!', 'L'Abdication' (15 October 1918, regarding the Kaiser's abdication), 'Ce que demande le Peuple!', 'La Plainte du Soldat'. The item featured in the 1919 'Belgische Bibliografie'.

[Louis Haghe, artist and engraver.] Autograph Letter Signed ('L. Haghe') to an unnamed correspondent, regarding the contribution of two paintings to a conversazione, and his brother Charles Haghe.

Author: 
Louis Haghe (1806-1885), British lithographer and watercolour painter of Belgian descent [his brother Charles Haghe (d.1888), also an engraver]
Publication details: 
6 Upper Belmont Place, Wandsworth Road [London]. 28 May 1860.
£100.00

1p., 12mo. In good condition, lightly aged and worn, with 'Conversazione' in a contemporary hand at head of first page. Addressing his letter to 'Dear Sir', Haghe begins by acknowledging the receipt of 'a card for the conversasione [sic] of the 5th. of June next', adding that he will be pleased 'to send you a couple of pictures at the appointed time'. He gives the dimensions of the two pictures. He ends by reminding the recipient that 'my brother Charles has not yet received the card you have usualy [sic] been kind enough to send him'.

[Edmond de Sélys Longchamps, Belgian scientist and politician.] Autograph Letter Signed ('Edm. de Selys Longchamps'), in French, to 'Monsieur Stevens', regarding a collection of specimens he has offered him.

Author: 
Baron Michel Edmond de Sélys Longchamps (1813-1900), Belgian liberal politician and scientist, a great authority on dragonflies
Publication details: 
Liege. 26 March 1866.
£140.00

2pp., 12mo. In fair condition, on lightly aged and creased paper. He writes that he has received the collection of specimens safely, and that there are several that are new to him. He would like to make a selection, but pressure of work makes that impossible, so he is taking the lot at £8 18s 0d. He concludes by expressing pleasure at the news that 'Monsieur Dale' still enjoys good health.

[Group Captain Peter Townsend.] Seventy black and white press photographs of Group Captain Peter Townsend and his second wife Marie-Luce Jamagne, taken around the time of the couple's marriage, many with captions.

Author: 
Group Captain Peter Townsend [Peter Wooldridge Townsend] (1914-1995), Royal Air Force officer and official in the royal household, remembered for his affair with Princess Margaret [Marie-Luce Jamagne]
Publication details: 
Taken around the time of the couple's marriage in 1959.
£500.00

The photographs come from a range of news agencies (Associated Press; UPI; Publifoto Roma; Keystone; Dalmas-Orion; APIS Paris; Agence France-Presse; AGIP; Europress; Telephoto), and range in size from 20 x 30 cm down. The collection is in fair overall condition, but some of the prints are dogeared and worn, and others are affected by damp, which has attached a couple of them to one another. A few of the prints are marked up on the reverse for publication.

[Belgian resistance documents.] Typed document titled 'ARMEE SECRETE | C?G?48 bis | Historique de la Section 802 depuis ses debuts'. With typewritten list regarding feeding and lodging of 'refractaires' and manuscript table of agents headed 'Combat'.

Author: 
[The Belgian resistance movement, Maquis; Froidmont, Tournai, Belgium; World War Two]
Publication details: 
The 'Historique' document dated 'Froidmont, le 25 septembre 1944' [Tournai, Belgium]; the other two items without place or date.
£1,250.00

A scarce survival, providing a mass of valuable information, written during wartime, with nothing else about this section of the Belgian resistance having been discovered. All three documents in fair condition, on aged and lightly-worn paper. ONE: 'Historique de la Section 802 depuis ses debuts.' Typed document. 3pp., 4to. Rust staining from paperclip at head of first page. Type indentation indicates that this is an original document, not a mimeograph. Giving an account of Section 802 from September 1941 to 9 September 1944.

[Nineteenth-century Belgian railway, the first in continental Europe.] Printed form carrying the signed manuscript service record ('État de services') of Marc-Antoine de Falligan, titled 'Administration des Chemins de Fer en exploitation'.

Author: 
Marc-Antoine de Falligan (1816-1866) ['Administration des Chemins de Fer en Exploitation'; nineteenth-century Belgian railways; locomotives]
Publication details: 
With de Falligan's signature dated by him from Brussels, 5 December 1840. The document completed to his death on 10 October 1866.
£35.00

The form is 1p., landscape folio (43.5 x 33.5 cm.), printed on a piece of C. de Liagre et Cie laid paper with bell watermark. It is folded so as to make the central opening of a bifolium, with the following on the front cover: 'Administration des Chemins de Fer en Exploitation.

Long Autograph Letter Signed from Sylvain Van de Weyer, Belgian Minister to the Court of St James, to 'Mr. Martin' [Sir Theodore Martin], writing at length, including personal reminiscences, about his friend Baron Stockmar. With engraved portrait .

Author: 
Sylvain Van de Weyer (1802-1874), Belgian Minister to the Court of St James [Sir Theodore Martin (1816-1909), Scottish lawyer and author; Christian Friedrich (1787-1863), Baron Stockmar]
Publication details: 
On letterhead of New Lodge, Windsor Forest. 18 September 1872.
£160.00

10pp., 12mo. In very good condition, on lightly-aged paper, and still attached to leaves removed from an album. He begins by informing Martin that he has perused his 'admirable article' about Stockmar with 'delight': 'I have read it three times most attentively, as you will see by some marginal marks. He praises the article's 'high moral and religious tone, so perfectly consonant with my old & revered friend's character'.

Autograph Letter Signed ('Arthur Helps') from the Dean of the Privy Council Sir Arthur Helps to Sir Theodore Martin, praising an article by him on Baron Stockmar.

Author: 
Sir Arthur Helps (1813-1875), English author and Dean of the Privy Council [Sir Theodore Martin (1816-1909), Scottish lawyer and author; Christian Friedrich (1787-1863), Baron Stockmar]
Publication details: 
On letterhead of the Privy Council Office. 19 September 1872.
£56.00

6pp., 12mo. In very good condition, adhering to leaves removed from an album. Helps begins: 'My dear Martin, | This is one of the things you excel in - the giving, in a comparatively short memoir, the real aim and end of a life: so that after reading your "In memoriam", one does not care to hear any more details.' Helps 'really cannot find any fault' in Martin's piece. 'H[er]. M[ajesty] [i.e. Queen Victoria] must, I think, be exceedingly pleased with the book - I mean your work.

[Printed handbill poem.] "La Belgique Martyre." Poème du maître belge Emile Verhaeren, dont la publication a été autorisée par l'auteur comme contribution a l'oeuvre "Asiles des Soldats Invalides Belges."

Author: 
Emile Verhaeren [Asiles des Soldats Invalides Belges; German war crimes in Belgium; the First World War]
Publication details: 
Without place or date. [Circa 1918.]
£220.00

1p., 12mo. In good condition, on lightly aged and worn paper. The poem, of 60 irregular lines, is placed (with a facsimile of Verhaeren's signature at the foot) within a thick floral border, reminiscent of the Arts and Crafts movement. It begins: 'Ce n'est qu'un bout de sol dans l'infini du monde. | Le Nord | Y déchaîne le vent qui mord. | Ce n'est qu'un peu de terre avec sa mer au bord | Et le déroulement de sa dune inféconde.' Scarce: no copy in the Bibliotheque Nationale, on COPAC or in the Imperial War Museum.

Contract signed by Sir Polydore De Keyser, in which he undertakes to give a copy of the 'Stranger's guide to London and its environs' to 'every one of the travellers who are living, every day, in my hotel [De Keyser's Royal Hotel, London]'.

Author: 
Sir Polydore de Keyser (1832-1918), Belgium-born proprietor of De Keyser's Royal Hotel, the first Roman Catholic since the Reformation to be elected Lord Mayor of London (1887-1888)
Publication details: 
With stamp of the Royal Hotel, London. 12 March 1859. The contract printed by 'Imp. Hervey, 20, rue Cades, Paris.'
£150.00

The contract is a form (1p., 12mo) printed in English in Paris by Imprimerie Hervey, and completed in autograph by De Keyser, with his stamp. It is in good condition, on aged paper, laid down on a larger sheet on which the words 'Royal Hotel, | 26, New Bridge Street, Blackfriars' are written in red ink in a large hand. In the same hand, on the form itself, is written: 'Published separately in English, French, German and Spanish'.

Engraved portraits of the Flemish artists David Teniers the Elder (by Van Leysebetten from a painting by Van Mol) and his son David Teniers the Younger (by Meyssens from a self-portrait), both from Cornelis de Bie's 'Gulden Cabinet'

Author: 
[David Teniers the Elder (1582-1649); his son David Teniers the Younger (1610-1690), Flemish painters from Antwerp; Cornelis de Bie (1627-1715); Pieter van Mol (1559-1650); Jan Meyssens (1612-1670)]
Publication details: 
[Antwerp: Juliaen van Montfort, 1662]
£120.00

Both prints in very good condition. David Teniers the Elder: Dimensions of paper 22 x 17.5; dimensions of plate 18 x 14 cm. Captioned 'DAVID TENIERS SENIOR' and numbered 26. Brief biography in French beneath image, and 'P. V. Mol pinxit P. V. Leysebetten sculp'. David Teniers the Younger: Dimensions of page 20.5 x 15.5 cm; dimensions of plate 16.5 x 11.5 cm. Captioned 'DAVID TENIERS' and numbered 58. Short biography in French, followed by: 'Dav. Teniers pinxit Pet. de Iode sculpsit Io. Meyssens excudie.'

Autograph Letter Signed ('Stephen Gaselee') from Sir Stephen Gaselee, Pepys Librarian at Magdalene College, Cambridge, cancelling an engagement to play bridge with J. H. Driberg because of a 'Royal Command' to dine with the Belgian Ambassador in Hall

Author: 
Sir Stephen Gaselee (1882-1943), Pepys Librarian at Magdalene College, Cambridge [Jack Herbert Driberg (1888-1946), Lecturer in Anthropology, Cambridge University, 1934-42]
Publication details: 
On letterhead of 24 Ashburn Place, SW7 [London]. 25 November 1940.
£35.00

2pp., landscape 12mo. In good condition, with minor water stain. He begs Driberg's pardon for having to 'break my engagement to play Bridge with you on Saturday evening - though it seems very impolite when I accepted so long ago': 'The fact is that the Master of Trinity has announced his intention of bringing the Belgian Ambassador to dine with me in Hall at Magdalene on that evening, and I regard this as so near to a Royal Command that I dare not evade it!' He hopes that '[w]ith this amount of notice' Driberg will be able to find a replacement, and asks for 'another chance later on'.

Coloured drawing by F. Afchain-Vanpoulle of Liège of a design for the processional banner of the Jupille section of the feminist wing of the Belgian Labour Party ('P.O.B. Action Feminine Section de Jupille'), with pencil annotations.

Author: 
F. Afchain-Vanpoulle, 106, rue Cathédrale, Liège [Action Feminine (founded 1921), Parti Ouvrier Belge; Belgian Labour Party; feminism; women's rights]
Publication details: 
Undated [1920s]. Stamp of 'F. Afchain-Vanpoulle, 106, rue Cathédrale, Liège'.
£280.00

On one side of piece of thick wove paper, 36 x 28 cm. The design is clearly and neatly drawn, coloured in orange, gold, red, blue, brown, black, grey and pink. The banner, casting a grey shadow, is shown tied by ribbon with black, yellow and red stripes onto a spearheaded flagpole, with carved horizontal branch. The banner has a bright red ground, and is of irregular rectangular shape (curved outer lower corner), with gold tassels along the lower edge.

[Author's corrected copy of nine printed reports to the British Parliament] The only complete copy of the 9 reports printed in 8vo, reports by Sir Henry Barron Her Majesty's Secretary of Legation, on the Manufactures, Commerce, &c., of Belgium.

Author: 
Sir Henry Barron [Sir Henry Page Turner Barron] (1824-1900) of Belleview, British diplomat, Secretary of Legation at Brussels, 1871-1883 [Belgium]
Publication details: 
[1866, 1867, 1872, 1873, 1875, 1876, 1879, 1880-1882, 1883] Presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty. London: Printed by Harrison and Sons.
£400.00
Sir Henry Barron [Sir Henry Page Turner Barron] (1824-1900) , diplomat

A unique authorial assemblage of excessively scarce items. The nine reports total 344 pp in 8vo. They are bound together (according to a manuscript note) by the Belgian binder Claessens [Art Nouveau binder], who received twenty francs (sixteen shillings) for the job. In brown calf, with marbled endpapers, tooled in black on front cover with Barron's monogram, including a boar and a hand, with the words 'BARRON | REPORTS ON BELGIUM, | 1866 | 1867, 1872, 1873, 1875, 1876, 1879, 1880-82, 1883.' Similar title stamped in black on spine.

Two Typed Letters Signed ('Ernest Hatch') from Sir Ernest Hatch to Sir Henry Trueman Wood, Secretary, Royal Society of Arts.

Author: 
Ernest Hatch [Sir Ernest Frederic George Hatch] (1859-1927), British Conservative politician
Publication details: 
Both 1915, and both on letterhead of the Government Commissioner for Belgian Refugees, London.
£38.00
Two Typed Letters Signed ('Ernest Hatch') from Sir Ernest Hatch

Both good, on aged paper. Both docketed and with the Society's stamp. ONE: 14 October 1915. Folio, 1 p. Regarding a 'special examination in English, for Belgian refugees'. TWO: 21 October 1915. 4to, 1 p. Headed 'Examination for Belgians in the English Language'.

Large printed 'Prix-Courant' advertisement, in French, for a dealer in fireworks, headed 'Fabrique de Feux d'Artifices | Cornesse-Pepinster [Belgium] | M. Dresse, artificier de la ville de Liége. | Jacques Dresse, Succcesseur.'

Author: 
Jacques Dresse, Artificier, à Cornesse-Pepinster [fireworks; firework displays; pyrotechnics]
Publication details: 
[Belgium. Circa 1910.]
£95.00
Advertisement, in French, for a dealer in fireworks

4to, 2 pp. Bifolium, with first page on verso of second leaf, and second on recto of first. Text clear and complete. Good, on lightly-aged semi-opaque paper. The 'Prix et Programme de quelques Feux d'Artifices' follow a short introduction by Dresse. Prices range from 'Feux de 100 francs' to 'Feux de 500 francs', the latter including 'Moulin de Don Quichotte' and 'Chutes de Niagara, en feux au magnésium, 6 forts jets donnant une clarté ébloussante avec une pluie blanche merveilleuse.' Final sections headed 'Articles divers' and 'Conditions et Observations Generales'.

[printed Belgian numismatic auction catalogue] Catalogue des Monnaies, Médailles, Méreaux, etc. formant les Collections delaissées par feu M. le Major A. Daufresne de la Chevalerie et provenant de divers autres amateurs.

Author: 
[Major Auguste Daufresne de la Chevalerie (1818-1881); H. Cordemans-de Bruyne; Charles Dupriez; Belgium; printed Belgian numismatic auction catalogue]
Publication details: 
Malines: Imprimerie L. & A. Godenne, Editeurs, 28, Grand' Place, 28. 1896. [To be sold 26 May 1896, 'sous la direction de H. Cordemans-de Bruyne & Ch. Dupriez, Experts, à la Salle Bluff, 10, Rue du Gentilhomme, 10, Bruxelles'.
£95.00
Catalogue des Monnaies, Médailles, Méreaux, etc.

12mo, [ii] + 28 pp. In original pink printed wraps. Card frontispiece in three panels, folding out to 18.5 x 37.5 cm., carrying facsimiles of 48 numbered coins in collotype. Text clear and complete. Fair, on lightly-aged paper, with minor damp staining at foot, in chipped and faded wraps. 893 lots, beginning with 'Monnaies Grecques et Gauloises', and ending with 'Jetons' and 'Médailles'. Excessively scarce: no copy on COPAC, and the only copy on WorldCat in the Institut National d'Histoire de l'Art, Collections Jacques Doucet, Paris.

[printed art exhibition catalogue] Société des Beaux-Arts. Notice des ouvrages d'Arts exécutés par des Artistes vivants et exposés aux salles de l'Hôtel-de-ville de Malines le 25 septembre 1814,

Author: 
Société des Beaux-Arts, Malines [Mechelen; Mechlen; Belgium; P. J. Hanicq; art catalogue; Belgian painting]
Publication details: 
[1814.] A Malines, De l'imprimerie de P. J. Hanicq.
£125.00
Catalogue. Société des Beaux-Arts, Malines

12mo, 22 pp (followed by final blank leaf). Stitched pamphlet. Text clear and complete. On discoloured and worn paper. 152 'ouvrages d'arts' arranged in alphabetical order under the names of the artists, from 'François Alewaters, peintre à Malines' and 'Henri Adams, à Malines' to 'G. P. Wuyts, de Lierre' and 'L. Zwitzer, de Malines'. Preliminary notice headed 'Police du Salon'. Scarce: no copy on WorldCat or COPAC.

Autograph Letter Signed, "Maeterlinck", to an unnamed correspondent

Author: 
Maurice Maeterlinck
Publication details: 
Abbaye de St Mandrille, 10 Oct. 1912
£100.00

Iin French. One page, 8vo. He is sorry that he does not know Gerard (Gerhard) Hauptmann's work well enough to "rendre . . . hommage", pass judgement not sufficiently "motive", "ne serait pas digne du poete dont une sorte de justice litteraire immanente m'a appris a venerer le nous(?)". (Hauptmann received the Nobel Prize for literature in this year, 1912.)

Inventaire des documents provenant de la mission Frantz Cornet au Congo (1948-49) et conservés au Musée royal de l'Afrique centrale a Tervuren.

Author: 
Marcel Luwel [Frantz Cornet; the Belgian Congo; Musée royal de l'Afrique centrale; Belgium]
Publication details: 
1960: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer. Classe des sciences morales et politiques. Mémoires in-8o. Nouvelle série. Tome XXIV, fasc. 1. (Histoire). Rue de Livourne, 80A, Bruxelles 5. [Musée royal de l'Afrique centrale.]
£85.00

8vo: 87 pp. In original light-green printed wraps. Internally very good. Front wrap with minor spotting and slight damage to one corner. Presentation copy, signed on title 'To Mrs. H. Stanley from M. Luwel | 14. XI. 1960.' Inventory divided into ten sections, beginning with 'Baptist Missionary Society' and 'Missions protestantes au Katanga', and ending with 'Uele'. Uncommon: copies at the British Library, Oxford, Cambridge, University of London and SOAS.

Autograph Note Signed to the Rev. E. J. A. Davies.

Author: 
Alfred Sutro, British dramatist and translator (1863-1933)
Publication details: 
13 August 1930; on letterhead of Gurdons, Witley, Surrey.
£28.00

One page, small octavo. Very good, though with a little offsetting of ink from folding of letter, and a small closed tear at head. A reply to a request for an autograph - in a close, neat, hand - reading 'Dear Sir | With much pleasure as I assure you that I am | Sincerely yours | Alfred Sutro'.

Autograph Note Signed to 'Miss Rowland Grey' [pseudonym of Lilian Kate Rowland-Brown, 1863-1959].

Author: 
Emile Cammaerts
Publication details: 
Without date or place.
£56.00

Belgian writer (1878-1953), author of the fairy-tale 'The two hunchbacks', set to music by Frank Bridge. One page, quarto. Poor, on discoloured, creased paper with several closed tears. He thanks her for her letter and has 'written to Miss Sands to ask her if she could not possibly alter the date as I have another lecture on the same day, at night. But if impossible, I will come all the same.' Signed 'Em Cammaerts'. Docked in pencil, by 'HSJ', 'Dec: 4. 1915. I heard M.

Syndicate content