LATIN

warning: Creating default object from empty value in /home/richardf/public_html/dev/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

[ G. Lowes Dickinson. ] Early Typescript drafts from 'Plato and his Dialogues', with autograph emendations; and typescript of his BBC radio talk on Plato's 'view of the nature of knowledge' (part of series on which book was based).

Author: 
G. Lowes Dickinson [ Goldsworthy Lowes Dickinson ] (1862–1932), classical scholar and Fellow of King's College, Cambridge [ E. M. Forster ]
Publication details: 
Circa 1931 (year of BBC lectures) and 1932 (year of publication of book by George Allen & Unwin, London).
£3,800.00

'Plato and his Dialogues' was Lowes Dickinson's last book. It was warmly received on its posthumous publication, with its contemporary relevance recognised. In a review of May 1932, the Classical Association's journal 'Greece and Rome' declared: 'Here is material for the most exciting and stimulating discussions'. The same review said of the BBC series on which the book was based: 'if all such talks could have so happy an issue, wireless might be said to have justified itself'. And in October 1932, in another BBC radio talk, Lowes Dickinson's literary executor E. M.

[ Mitchell S. Buck, American classicist. ] Typescript of his novelette 'Rose of Corinth', inscribed to its illustrator Franz Felix, with covering Autograph Letter Signed ('M S B') from Buck to Felix, regarding arrangements for illustrating the book.

Author: 
Mitchell S. Buck [Mitchell Starrett Buck] (1887-1959), American poet, translator and classical scholar, praised by H. L. Menken [ Franz Felix (1892-1967), American artist of Austrian extraction ]
Publication details: 
Typescript without place or date. Letter on letterhead of Vapor Engineering Company, Philadelphia. 10 September 1928.
£320.00

Both letter and typescript in good condition, on lightly-aged paper. In envelope with three postmarks between 9 and 11 September 1928, addressed 'For: Franz Felix, Esq. | Apt. 3-c | 790 Riverside Drive, | New York City.' LETTER: 1p., 4to. He explains that he is sending the 'MS' [sic] that day by registered mail, and asks Felix to keep it 'strictly confidential for the present', adding that he has 'not even told Mr. Brown [his publisher] what it is about'. If Felix has time to 'make up a sketch' Buck will collect it and take it to Brown.

[Georg Friedrich Creuzer.] Printed item: 'Oratio de Civitate Athenarum Omnis Humanitatis Parente, qua Literarum Graecarum Cathedram. In Academia Leidensi. Auspicaturus erat.'

Author: 
Frederici Creuzeri, Graecarum Latinarumque Literarum in Academia Heidelbergensis Professoris P. O. [Georg Friedrich Creuzer (1771-1858), German philologist and archaeologist]
Publication details: 
Lugduni Batavorum apud van Laar et Herdingh, 1809.
£120.00

[6] + 66pp., 8vo. Disbound. In fair condition, on aged and spotted paper. Creuzer's work was controversial. He was attacked by Johann Gottfried Jakob Hermann, Johann Heinrich Voss and Christian Lobeck, and praised by Hegel.

[Early nineteenth-century botanical manuscript.] Long annotated list of flora, giving 'Virgil's names' and 'Modern names' (both Latin and English) of different species, from 'Silver Fir' to 'Bon Chretien Pear'.

Author: 
[Early nineteenth-century botanical manuscript; Virgil; Publius Vergilius Maro; Regency natural history; Georgian botany; Linnaeus; G. W. Milne Redhead]
Publication details: 
No place or date. On Whatman paper with watermarked date 1822.
£75.00

4pp., 4to. On four loose leaves. Good, on lightly-aged paper, with the slightest ruckling to the first leaf. Neatly and closely written out. A scholar's working copy, with deletions, emendations, and notes in the margin. As an example, the first page carries 39 entries in ink, with an additional entry in pencil. The third entry reads: 'Acanthus G. IV. 123 [with '3E 45.' added in pencil] Acanthus mollis, Smooth Brank-Ursine'.

Autograph Manuscript, by the Scottish romantic poet Thomas Campbell, of his essay 'Remarks on the Geography of the Ancients'.

Author: 
Thomas Campbell (1777-1844), Scottish poet, author of 'The Pleasures of Hope' (1799) and 'Gertrude of Wyoming' (1809)
Publication details: 
Without date or place. Published in 'The Metropolitan', London, May 1831, where it is stated to have been 'Read at the Literary Union, Wednesday, Apri 27th, 1831.'
£950.00

32pp, 8vo. In very good condition, on lightly-aged laid Whatman paper with watermarked date 1830. Ruled in pencil by Campbell, and written out in his attractive calligraphic hand. With occasional emendations, and with an entire revision of the twentieth page made by overlaying another leaf of paper over the top of the original with wafers in each corner. (The two versions can be separated from one another with ease.) Campbell's essay was the leading article in the first issue of 'The Metropolitan', published in London by James Cochrane and Co.

Autograph manuscript of Thomas Charles Baring's 'The Lyrics of Horace. Done into English Rhyme'. Neatly written out by him, and in original stamped binding, with his bookplate.

Author: 
Thomas Charles Baring, banker, Chairman of Baring Brothers Ltd, Conservative Member of Parliament for South Essex, 1874-1885, and for the City of London, 1887-1891; Fellow of Brasenose College, Oxford
Publication details: 
[London: circa 1870.]
£400.00

4to, 179pp. Very good, on lightly-aged paper. In lightly-worn original binding in blue cloth, all edges gilt, with 'THE LYRICS | OF HORACE | IN | ENGLISH RHYME.' stamped in gilt on front board, and 'THE | LYRICS | OF | HORACE' on the spine. A fair copy by Baring of his complete translation, paginated by him 5-183, without title or preliminaries (these were presumably intended to be written out on the two blank leaves which precede the translation).

69 Autograph Letters Signed and 2 Typed Letters Signed (all 'Frank') by the civil engineer William Frank Stanton, written from Valparaiso, Chile, to his father W. L. Stanton in England, while working for the mining company S. Pearson & Son Ltd.

Author: 
William Frank Stanton (1887-1962), English civil engineer, of Valparaiso, Chile, and Oporto, Portugal, son of William Lawrence Stanton (1854-1931), of Armscote, Worcestershire [S. Pearson & Son Ltd]
Publication details: 
The first two letters from Hotel Tivoli, Ancon, Canal Zone; the rest from Valparaiso, Chile. Written between 17 September 1912 and 2 June 1915.
£450.00

The 71 letters total 160pp. (18pp., 4to; 128pp., 8vo; 14pp., 12mo), and are in excellent condition, on lightly aged paper, with most accompanied by stamped envelopes, which are addressed to 'W. L. Stanton Esq | Armscote | Stratford on Avon'. The first couple of letters are on letterheads of the Hotel Tivoli, 'Ancon, Canal Zone', with the others from 1912 headed 'Casilla [i.e. postbox] 1004, Valparaiso'; and those from 1913 onwards headed 'Las Salinas [Valparaiso]'. W. F.

Autograph Letter Signed ('T. Mitchell') from the classical scholar Thomas Mitchell to an unnamed editor ('My dear friend'), discussing his work translating Demosthenes.

Author: 
Thomas Mitchell (1783-1845), English classical scholar, who produced a number of editions of Greek authors for the Clarendon Press, Oxford University
Publication details: 
Ramsdon [sic]. 24 January 1822.
£150.00

2pp., 12mo. In a windowpane mount on a leaf removed from an album. The letter itself very good, on aged paper; the mount worn at extremities. He begins by informing the recipient that his 'last Letter has made ample atonement for the provocation of the preceding', and he has 'ever been the foremost, both in word & deed, to keep my wings in motion. I speak this seriously: my former note was only a temporary petulance'. The second paragraph begins: 'I must positively have another Paper for my Orators'. He has 'run to a fearful length, & yet have cramped myself all the way.

Manuscript 'expert's Report of the Malacate Mines' in Mexico by metallurgist Edward Halse, ARSM, MIMM, prepared for Messrs Bourke, Sandys & Co, London, with three Typed Letters Signed from the firm, to R. Hanrott (2), and Hon. M. E. M. Sandys.

Author: 
Edward Halse (d.1935), ARSM, MIMM, metallurgist [The Malacate Syndicate Limited; Malacate Mines, Mexico]
Publication details: 
The three letters all from 7 Austin Friars, London, and all dating from August 1895. Halse's report undated, but slightly earlier.
£280.00

Halse's report, to Messrs Bourke, Sandys & Co., London, is headed 'Malacate'. 16pp., 8vo. Neatly written out, with marginal chapter headings, beginning: 'Situation of Mines', 'Roads', 'Freight Rates', 'Mining Claims', 'Timber and Water', 'History of the Property and Titles'.

Holograph Latin poem by the Rev. John Keate, Master of Eton College, written while a student at King's College, Cambridge.

Author: 
Rev. John Keate (1773-1852), DD, Headmaster of Eton College [King's College, Cambridge]
Publication details: 
Without date or place [Cambridge. Written between 1791 and 1797.]
£180.00

2pp., 12mo. On a leaf of wove paper with Britannia watermark. In fair condition, on aged paper with slight wear to extremities. In pencil at head 'Rev. J. Keate | Head Master of Eton'. Tipped in at the head is a slip of paper with an entry from a Victorian manuscripts catalogue describing the item, reading: 'KEATE (The Rev. John, D.D.). Head Master of Eton.

Autograph Letter Signed ('George Henry Glasse') from the classical scholar Rev. George Henry Glasse [to the editor of the Gentleman's Magazine John Nichols], offering his services 'as corrector of your press for any quantity of Greek'.

Author: 
Rev. George Henry Glasse (1761-1809), classical scholar, son of Dr Samuel Glasse (1734-1812) [John Nichols (1745-1826), editor of the Gentleman's Magazine; John Milton; James More]
Publication details: 
7 June 1791; Hanwell Rectory, Middlesex.
£95.00
Autograph Letter Signed ('George Henry Glasse')

4to, 1 p. 18 lines of text. Clear and complete. Fair, on aged and lightly-stained paper. Neatly laid down on a leaf removed from an album. Lightly marked-up in red pencil by the recipient. After professing respect for Nichols's 'literary character' and his 'valuable miscellany', Glasse offers his services 'as corrector of your press for any quantity of Greek you may incidentally have occasion to publish'.

Autograph Letter Signed from Liverpool merchant Tyndall Bright to 'Mrs Alexander', wife of Captain John R. Alexander, Royal Navy, daughter of Henry Bruce, Commander-in-Chief, Pacific Station, making suggestions regarding a voyage to Central America.

Author: 
Tyndall Bright, nineteenth-century Liverpool merchant with extensive business interests in Australia [director of the Anglo-Australian Steam Navigation Company]
Publication details: 
Undated ('Sunday afterno[o]n.') and with place not stated.
£56.00
Autograph Letter Signed from  Liverpool merchant Tyndall Bright

12mo, 3 pp. In bifolium. Forty lines. Text clear and complete. Good, on lightly-aged paper. He cannot get her 'a good berth in the middle of he ship', but he recommends that she take a 'good side one near the Ladies Saloon which is aft'. He draws a diagram of the position of this berth, which is 'under offer' to her. He gives the number and price to Colon, Panama, and on to Valparaiso, Chile. He has written her letters of introduction, and offers his further services.

Autograph Letter Signed to his former pupil Richard Twining, with a transcription in Twining's hand.

Author: 
Samuel Parr (1747-1825), schoolmaster and classical scholar [Richard Twining (1772-1857), tea merchant]
Publication details: 
11 February 1824; Hatton.
£95.00

8vo, 2 pp. Leaf dimensions 21 x 16.5 cm. On good wove paper. 29 lines. Text clear and complete. On the first leaf of the bifolium, with the transcription, presumably by Twining, on the recto of the second. Addressed by Parr to Twining at Devereux Court in the Strand, on the reverse of the second leaf, which carries Parr's broken seal in red wax, and a postmark. In good condition, though a little grubby. Parr's handwriting is legendarily bad (he received a flogging at Harrow because of it, and never reformed), and although the transcriber has made a game effort, there are a few lacunae.

Indicaciones Sumarias para el Immigrante á Bolivia

Author: 
Luis S. Crespo, Sub-Director de Estadistica y Estudios Geográficos del Ministerio [Ministerio de Colonización y Agricultura, Sección de Immigración, Bolivia]
Publication details: 
[Ministerio de Colonización y Agricultura, Sección de Immigracion] La Paz: Taller Tipo - Litográfico - J. M. Gamarra. 1907.
£95.00

8vo, viii + 160 pp. Fold-out map at rear, and five maps (one of them fold-out) as five of the seven plates, with the other two plates photographic portraits of Doctor Ismael Montes and of Manuel V. Ballivián. In original printed wraps, with title on front. In poor condition, on brittle, aged high-acidity paper, with chipping and loss to margins, and the wraps discoloured and with loss at rear. Ownership inscription of Pedro Suarez of London.

Autograph bibliography.

Author: 
Christian Gottlob Heyne (1729-1812), German classical scholar
Publication details: 
Docketed 'Augt 1788'.
£95.00
Christian Gottlob Heyne (1729-1812), German classical scholar

4to, 2 pp. In bifolium. Text clear and complete. On aged, spotted and worn paper. Docketed at head 'Augt 1788 - Heyne.' and, in another hand, 'Professor Heyne's Handwriting at Göttingen University'. Twenty-three items listed, beginning with 'Aristoteles de mirabilibus auscultationibus per Beikman', and ending with 'Plato. et Platonis argumenta per Tiedeman', and including 'Tibullus Heyne' and 'Epictetus Heyne'.

Handbill, with body of text in Latin, headed 'Christ's College Lodge. April 1, 1867. | At the Congregation on Thursday, April 4, at Two o'clock P.M., the following GRACES, having received the sanction of the COUNCIL, will be offered to the SENATE:'.

Author: 
Christ's College, Cambridge [Rev. William Done Bushell (1838-1917)]
Publication details: 
[Cambridge.] 1867
£35.00

Printed on one side of a piece of laid paper, 24.5 x 20 cm. Text clear and complete. Fair, on aged paper, with 3 cm closed tear at edge along fold line. Nicely printed. Twenty lines in Latin, including five graces. The first reading 'Placeat vobis, UNDERGRADUATI, ut Dominum PROCANCELLARIUM non plus quam natura jamdudum est ludibrio habeatis.' In manuscript on the reverse: 'Ask William to translate the enclosed to you | All Well. | CL.' From the album of Rev. William Done Bushell (1838-1917).

Printed letter, with names, by the 'Assistant Masters of Eton, Winchester, Charter House, St. Paul's, and Harrow Schools' to their headmasters, urging a 'reconsideration of their announced intention with respect to the Public School Latin Primer.'

Author: 
Eton, Winchester, Charter House, St. Paul's and Harrow Schools [the Public School Latin Primer]
Publication details: 
[London. 1850s?]
£95.00

4to, 2 pp. Bifolium, with each printed page on the recto of the leaf. Good, on aged paper. With part of the previous mount adhering to the blank reverse of the second leaf. Five objections are given, including the fact that the primer is 'unattractive in its present form'.

Autograph Letter Signed ('W. P. Greswell') to an unnamed bookseller [Thomas Thorpe?].

Author: 
William Parr Greswell (1765-1854), Anglican clergyman and bibliographer [Thomas Thorpe, London bookseller]
Publication details: 
4 October 1821; Denton near Manchester.
£75.00

4to, 2 pp. Thirty lines of text. Clear and complete. On aged and grubby paper. One closed tear and minor traces of mount to extremities. An interesting letter, casting light on the relationship between bookseller and knowledgeable client in Georgian England. He gives the conditions under which he would be interested in buying a few items from the booksellers monthly catalogue.

Typed Letter Signed ('Gilbert Murray') to K. W. Luckhurst, Secretary, Royal Society of Arts.

Author: 
Gilbert Murray [George Gilbert Aimé Murray] (1866-1957), English classical scholar and intellectual, the 'Adolphus Cusins' of Shaw's 'Major Barbara'
Publication details: 
13 February 1941; on embossed letterhead of Vatscombe, Boars Hill, Oxford.
£28.00

Landscape 12mo (12.5 x 20.5 cm), 2 pp. Good, on lightly-aged and creased paper, with pinhole to one top corner. Concerning a meeting at the Society, Murray is 'so glad to hear that His Excellency, the Greek Minister has consented to take the Chair'. 'My lecture on Hellenism will be practically the same as that which I gave on January 21st to the Royal Institution, [...] I hardly think you will wish to print it again, [...] I did not know when accepting your invitation that you proposed to publish the lecture afterwards.

Manuscript volume, written out by MacKinnell, including apparently unpublished 'Notes from the Lectures of Professor Ramsay, Private Humanity Class 1848 & 1849' and 'Notes on Roman Agriculture Taken from the Lectures of Professor Ramsay 1847 & 1848'.

Author: 
William Ramsay (1806-1865), Professor of Humanity at Glasgow University [William MacKinnell of Dumfries and Glasgow University; Plautus; Lucretius]
Publication details: 
Glasgow: various dates between 7 Dec. 1847 and 6 Feb. 1849.
£250.00

12mo (leaf dimensions roughly 18 x 11.5 cm): paginated by MacKinnell from 1 to 309. In contemporary half-binding with black leather spine and corners and marbled boards. Internally tight, sound and clean, in worn binding with some loss at head of spine. Closely written in a neat hand, and floridly inscribed on front free endpaper 'William Mac Kinnell | Dumfries | December 7th. | 1849'.

Seven titles including 'Third Annual Report of the Puerto Rico Planning, Urbanizing and Zoning Board' (in Spanish); Ludlow's 'La Zonificacion en Puerto Rico'; and 'memorias suplementarias' for the municipalities of Cataño, Vieques and San Juan.

Author: 
William H. Ludlow; Junta de Planificación, Urbanización y Zonificación de Puerto Rico; Puerto Rico Planning, Urbanizing and Zoning Board [regional planning; Latin America]
Publication details: 
Titles published in 1945, 1946, 1947 and 1948 by the 'Junta de Planificación, Urbanización y Zonificación de Puerto Rico' (Government of Puerto Rico: Puerto Rico Planning, Urbanizing and Zoning Board).
£250.00

The seven items are all 8vo, and bound together in a contemporary dark green calf half-binding with 'JUNTA DE PLANIFICACION DE PUERTO RICO' in gilt on spine. Very good and tight, on aged paper with a little light foxing. Binding with wear to hinges and outer edges. Containing four fold-out maps and one fold-out table. ONE: Titled in English 'Government of Puerto Rico. Third Annual Report of the Puerto Rico Planning, Urbanizing and Zoning Board Submitted to the Governor of Puerto Rico. Fiscal Year 1944-45'. Pp: vi + 58 + 3 fold-out 'appendixes' (two maps and a table). Text in Spanish.

Epigrams on Sappho and other famous Greek Lyric Poetesses Englished by G. R. Woodward, M.A. (sometime Scholar of Gonville and Caius College, Cambridge).

Author: 
George Ratcliffe Woodward (1848-1934) ['Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham)'] [private printing; Highgate Village; Walsingham]
Publication details: 
Privately Printed at 48 West Hill, Highgate Village, 1931.
£15.00

12mo (dimensions of leaf 12.5 x 9.5 cm): 10 pp. Stitched. In original brown printed card wraps (dimensions of wrap 13.5 x 10 cm). Edition limited to 120 copies, of which this is No. 23. Good.

Five & Forty Examples of The Epigram Sepulchral turned out of Greek into English Verse by the Reverend G. R. Woodward, M.A.

Author: 
George Ratcliffe Woodward (1848-1934) ['Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham)'] [private printing; Highgate Village; Walsingham]
Publication details: 
Privately Printed at 48 West Hill, Highgate Village, 1931.
£15.00

12mo (dimensions of leaf 12.5 x 9.5 cm): 20 pp. Stitched. In original brown printed card wraps (dimensions of wrap 13.5 x 10.5 cm). Edition limited to 120 copies, of which this is No. 103. Good, in slightly bumped wraps.

Gleanings from Ancient Olive-yards Greek & Roman by the Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham).

Author: 
George Ratcliffe Woodward (1848-1934) ['Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham)'] [private printing; Highgate Village; Walsingham]
Publication details: 
London: 'Privately Printed at 48 West Hill, Highgate Village, 1928'.
£15.00

12mo (dimensions of leaf 17.5 x 10.5 cm): Stitched. In original brown printed card wraps (dimensions of wrap 19 x 11.5 cm). Edition limited to 136 copies, of which this is No. 100. Good, in lightly worn and bumped wraps.

Greek Epigrams on and by famous Poets and Musicians Englished by the Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham).

Author: 
George Ratcliffe Woodward (1848-1934) ['Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham)'] [private printing; Highgate Village; Walsingham]
Publication details: 
Privately Printed at 48 West Hill, Highgate Village, 1929.
£15.00

12mo (dimensions of leaf 17 x 10.5 cm): 20 pp. Stitched. In original brown printed card wraps (dimensions of wrap 17.5 x 11.5 cm). Edition limited to 136 copies, of which this is No. 4. Good.

Greek Witticisms told in English Verse by the Rev. G. R. Woodward.

Author: 
George Ratcliffe Woodward (1848-1934) ['Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham)'] [private printing; Highgate Village; Walsingham]
Publication details: 
Printed at 48 West Hill, Highate, MCMXXIX [1929].
£15.00

12mo (dimensions of leaf 12.5 x 9.5 cm): 22 pp. Stitched. In original brown printed card wraps (dimensions of wrap 14 x 11 cm). Edition limited to 120 copies, of which this is No. 14. Good, with light crease to front wrap.

Tales of Sea-Sorrow from The Greek Anthology Englished by the Reverend G. R. Woodward, M.A.

Author: 
George Ratcliffe Woodward (1848-1934) ['Rev. G. R. Woodward, Mus. Doc. (Sometime Vicar of Walsingham)'] [private printing; Highgate Village; Walsingham]
Publication details: 
Privately Printed at 48 West Hill, Highgate Village, 1931.
£15.00

12mo (dimensions of leaf 12.5 x 9.5 cm): 19 pp. Stitched. In original brown printed card wraps (dimensions of wrap 13 x 10 cm). Edition limited to 136 copies, of which this is No. 97. Good.

Autograph Letter Signed ('Louis Havet, professeur au Collège de France, 16 place Vendôme') to 'Monsieur le Directeur du Journal de Bruxelles, Belgique'.

Author: 
Louis Havet (1849-1925), French philologist whose classical library was acquired by the University of California
Publication details: 
14 May 1889; Paris.
£65.00

12mo, 1 p, 14 lines. Good, on light-brown paper, with the address, stamps, and postmarks on the reverse. In French. He sends his thanks to the 'Journal de Bruxelles' for reproducing his 'article sur la réforme de l'orthographe'. He is sending a petition (not present) which 'en ce moment ce couvre de signatures à Paris', and will be personally grateful if his correspondent can see to it that it is reproduced 'avec les indications qui l'accompagnent'. Loose in blue paper folder with catalogue entry for the previous sale of the letter laid down on front.

Autograph Signature on letterhead.

Author: 
Gilbert Murray (1866-1957), British (Australian-born) classical scholar and advocate of the League of Nations
Publication details: 
6 August 1930; on letterhead 'YATSCOMBE, BOAR'S HILL, OXFORD.'
£10.00

Paper dimensions: five inches by eight inches wide. Good, on lightly aged and creased paper. Good clear signature reads 'Yours sincerely | Gilbert Murray. | August 6. 1930.'

Poemata, quae de praemio Oxoniensibus posito Annis 1806, 1807, et 1808, infeliciter contenderunt; non in publicum edita, amicis tantum privatim deferenda.

Author: 
[Abraham John Valpy (1787-1854); Pembroke College, Oxford; Trafalgar]
Publication details: 
[London] Londini: In Aedibus Valpianis, Pridie Idus Octobres, 1809. [A. J. Valpy]
£120.00

Octavo: [ii] + [41] + [1] pp. A little dogeared, on lightly aged paper, and with slight damp staining to one corner at rear. In worn and stained original grey wraps, repaired with strip of brown paper at spine. Three Latin poems by Valpy: 'Trafalgar', 'Plata Fluvius' and 'Delphi'. COPAC lists only three copies: at the British Library, the Bodleian and Durham.

Syndicate content